Saat kehidupan terasa berat dan penuh tantangan, terkadang kita hanya perlu sedikit waktu untuk menjauh dan menikmati keindahan dunia ini. Salah satu cara yang paling sederhana namun kuat untuk melakukannya adalah melalui musik, terutama lagu “What a Wonderful World”. Lagu ini menawarkan pesan inspiratif yang membawa kita pada perjalanan menyeluruh melintasi alam semesta dan memahami betapa pentingnya menghargai keindahan di sekitar kita.
“What a Wonderful World” pertama kali dinyanyikan oleh Louis Armstrong, seorang legenda jazz yang suara khasnya secara magis menggambarkan keajaiban dunia ini. Liriknya yang sederhana namun menyentuh hati mengajak pendengar untuk berhenti sejenak dan mengamati dengan penuh kekaguman segala keindahan yang ada.
Lagu ini dimulai dengan kata-kata yang begitu kuat, “I see trees of green, red roses too.” Pesan ini langsung mengajak pendengar untuk memperhatikan alam sekitar yang begitu hidup dan penuh warna. Kemudian, Louis Armstrong melanjutkan dengan “I see them bloom, for me and you,” menyampaikan pesan bahwa keindahan ini ada di sana untuk kita semua nikmati dan kita harus menghargainya bersama.
“What a Wonderful World” juga mengajak pendengar untuk memperhatikan keindahan yang tersembunyi di setiap wajah manusia. Louis Armstrong menyanyikan baris yang mengharukan, “I see friends shaking hands, saying ‘how do you do?’ They’re really saying, ‘I love you'”. Dalam konteks dunia yang sedang penuh perpecahan dan konflik, lirik ini menyampaikan pesan perdamaian dan persahabatan yang dapat dibangun oleh setiap individu dengan sikap saling menyapa dan peduli antar sesama.
Dalam terjemahan lagu ini ke dalam bahasa Indonesia, pesan-pesan inspiratif yang disampaikan semakin terasa dalam suasana yang lebih akrab. “Aku lihat pepohonan yang hijau, bunga mawar merah juga,” menyiratkan sebuah gambaran indah dari alam yang tumbuh bersama kita. Terjemahan ini pun menggambarkan keindahan yang bisa dinikmati oleh semua orang dengan baris “Aku lihat mereka bermekaran, untukku dan untukmu.”
“What a Wonderful World” bukan hanya sekedar lagu, tetapi sebuah pengingat betapa indahnya hidup ini jika kita mau melihatnya dengan hati yang terbuka. Lirik yang disampaikan dengan suara khas Louis Armstrong dan terjemahannya yang menyentuh hati ini menjadi pengingat dalam kehidupan sehari-hari untuk selalu mengapresiasi keindahan di sekitar kita dan mempererat hubungan dengan sesama.
Jadi, ketika hidup terasa berat dan penuh ancaman, ambilah waktu untuk mendengarkan “What a Wonderful World” dan biarkan pesan inspiratifnya mengalir dalam pikiran dan hati. Rasakan nostalgia akan keindahan dunia ini dan bagaimana kita telah diberkati dengan segala keajaibannya. Sejatinya, dunia ini adalah tempat yang luar biasa dan penuh dengan kebaikan jika kita mau melihatnya secara bijak. Mari kita menjaga agar dunia ini tetap indah dan merasa bersyukur atas keajaiban yang telah diberikan.
Daftar Isi
Apa Itu Lirik Lagu “What a Wonderful World” dan Terjemahannya
Lirik lagu “What a Wonderful World” merupakan lagu yang terkenal dan populer sejak dirilis pertama kali pada tahun 1967 oleh penyanyi berkebangsaan Amerika Serikat, Louis Armstrong. Lagu ini ditulis oleh Bob Thiele dan George David Weiss, dan menciptakan sensasi di dunia musik dengan pesan positif dan harmonisnya yang terkandung dalam liriknya.
Lagu ini menceritakan tentang keindahan dunia yang ada di sekitar kita. Dalam setiap baris liriknya, lagu ini menyampaikan pesan tentang bagaimana melihat dunia dengan penuh kebahagiaan, cinta, dan menghargai keindahan alam serta keragaman yang ada.
Terjemahan Lirik “What a Wonderful World”
Apakah yang dimaksud dengan lirik lagu “What a Wonderful World”? Mari kita lihat terjemahan dari lirik tersebut agar dapat memahami makna yang ingin disampaikan oleh lagu ini.
Makna Lirik “What a Wonderful World”
Lirik lagu “What a Wonderful World” menggambarkan pandangan positif tentang dunia. Lagu ini mengajak pendengar untuk melihat keindahan dan kebaikan yang ada di dunia ini dengan penuh kegembiraan dan penghargaan.
Cara Menyanyikan Lirik dan Terjemahan Lagu “What a Wonderful World”
Berikut adalah cara menyanyikan lirik dan terjemahan lagu “What a Wonderful World” secara lengkap:
Teks Lirik dan Terjemahan Lagu “What a Wonderful World”
I see trees of green (Aku melihat pohon-pohon hijau)
Red roses too (Mawar merah juga)
I see them bloom for me and you (Kubersaksikan mereka mekar untukmu dan untukku)
And I think to myself, what a wonderful world (Dan dalam hatiku, kupikir dunia ini begitu indah)
I see skies of blue and clouds of white (Aku melihat langit yang biru dan awan yang putih)
The bright blessed day, the dark sacred night (Hari yang diberkati cerah, malam yang suci)
And I think to myself, what a wonderful world (Dan dalam hatiku, kupikir dunia ini begitu indah)
The colors of the rainbow, so pretty in the sky (Warna-warna pelangi yang sangat indah di langit)
Are also on the faces of people going by (Juga tergambar di wajah-wajah orang yang lewat)
I see friends shaking hands, sayin’ “How do you do?” (Aku melihat teman bersalaman, mengatakan “Hai, apa kabar?”)
They’re really sayin’, “I love you” (Mereka sesungguhnya mengatakan, “Aku mencintaimu”)
I hear babies cryin’, I watch them grow (Aku mendengar tangisan bayi, kusaksikan mereka tumbuh)
They’ll learn much more than I’ll ever know (Mereka akan belajar banyak hal lebih dariku)
And I think to myself, what a wonderful world (Dan dalam hatiku, kupikir dunia ini begitu indah)
Yes, I think to myself, what a wonderful world (Ya, dalam hatiku, kupikir dunia ini begitu indah)
FAQ (Frequently Asked Questions) tentang Lagu “What a Wonderful World”
1. Apa yang membuat lagu “What a Wonderful World” begitu populer?
Lagu “What a Wonderful World” menjadi populer karena pesan positif yang terkandung dalam liriknya. Lagu ini mengajak pendengar untuk melihat dunia dengan penuh kegembiraan, menghargai keindahan alam, dan mencintai orang-orang di sekitar kita. Selain itu, vokal khas Louis Armstrong yang penuh emosi juga menjadi faktor penting dalam kesuksesan lagu ini.
2. Apakah ada peristiwa khusus yang menginspirasi penulisan lagu ini?
Lagu “What a Wonderful World” tidak terinspirasi langsung oleh peristiwa khusus. Namun, liriknya mencerminkan pandangan optimis dan cinta dalam kehidupan sehari-hari. Para penulis lagu ingin menyampaikan pesan bahwa meskipun dunia bisa terlihat buruk, namun masih terdapat banyak hal yang indah di dalamnya.
3. Apakah ada versi lain dari lagu “What a Wonderful World”?
Ya, lagu “What a Wonderful World” telah diinterpretasikan oleh berbagai penyanyi dan musisi di seluruh dunia. Beberapa versi yang terkenal adalah versi Michael Buble, Rod Stewart, dan Katie Melua. Meskipun dengan aransemen yang berbeda, pesan positif dalam lirik lagu ini tetap terjaga.
Kesimpulan
Lagu “What a Wonderful World” dengan lirik dan terjemahan yang indah mengajak kita untuk melihat dunia dengan pandangan yang positif. Melalui lagu ini, kita diajak untuk menghargai keindahan alam, mencintai orang-orang di sekitar kita, dan menjalani hidup dengan penuh kebahagiaan. Sejalan dengan pesan lagu ini, mari kita menjadikan dunia ini tempat yang lebih baik dengan menyebarkan cinta, damai, dan kebaikan kepada sesama.
Jadi, mari kita satukan jiwa dan langkah demi menciptakan dunia yang indah, seperti yang tersirat dalam lirik lagu “What a Wonderful World” ini. Yuk, mari kita bersama-sama membuat dunia ini menjadi tempat yang lebih baik untuk kita semua.
