Anda pasti tidak asing dengan salah satu boyband legendaris asal Irlandia, Westlife. Salah satu lagu mereka yang sangat populer adalah “If I Let You Go”. Lagu ini mampu mencuri hati jutaan pendengar di seluruh dunia dengan melodi yang indah dan lirik yang mendalam. Bagi Anda yang penasaran dengan makna di balik lirik lagu tersebut, berikut adalah lirik dan terjemahan “If I Let You Go” dalam bahasa Indonesia.
Daftar Isi
Lirik
If I let you go
Maukah kau pergi
I will never know
Aku takkan pernah tahu
What my life would be
Bagaimana hidupku akan menjadi
Holding you close to me
Menyimpanmu di dekatku
Will I ever see
Akankah aku pernah melihat
You smiling back at me?
Senyummu membalas senyumanku?
Oh yeah
Oh ya
How will I know
Bagaimana aku akan tahu
If I let you go?
Jika aku membiarkanmu pergi?
Night after night
Malam demi malam
I hear myself say
Aku mendengar diriku mengucapkan
‘Why can’t this feeling just fade away?’
‘Mengapa perasaan ini tak bisa hilang saja?’
There’s no one like you (you)
Tak ada seorangpun sepertimu (dirimu)
You speak to my heart
Kau bicara di dalam hatiku
It’s such a shame
Sedih rasanya
We’re worlds apart
Kita terpisah jauh
I’m too shy to ask, I’m too proud to lose
Aku terlalu malu untuk bertanya, aku terlalu bangga untuk kehilangan
But sooner or later, I gotta choose
Namun suatu saat, aku harus memilih
And once again, I’m thinking about
Dan sekali lagi, aku memikirkannya
Taking the easy way out
Mengambil jalan yang mudah
Terjemahan
Jika kusuruh kau pergi
Aku takkan pernah tahu
Bagaimana hidupku akan menjadi
Dengan menyimpanmu di dekatku
Haruskah aku tahu
Jika aku membiarkanmu pergi?
Malam demi malam
Aku mendengar diriku berkata
‘Mengapa perasaan ini tak bisa hilang saja?’
Tak ada seorangpun sepertimu
Kau bicara di dalam hatiku
Sedih rasanya
Kita terpisah jauh
Aku terlalu malu untuk bertanya, aku terlalu bangga untuk kehilangan
Tapi suatu saat, aku harus memilih
Dan sekali lagi, aku memikirkannya
Mengambil jalan yang mudah
Dalam lagu ini, Westlife menggambarkan perasaan yang sulit untuk mengambil keputusan tentang membiarkan seseorang pergi atau mempertahankan mereka. Meskipun menyimpan seseorang di dekat kita memberikan kenyamanan dan kebahagiaan, terkadang kita harus berani melepaskan mereka untuk mencari kebahagiaan yang lebih baik. Lagu ini mencerminkan situasi yang sulit, di mana kita harus memikirkan kepentingan orang yang kita cintai tanpa melupakan diri kita sendiri.
Dengan gaya penulisan jurnalistik yang santai, kita dapat merasakan kedalaman emosi yang ada dalam lagu “If I Let You Go” ini. Kombinasi antara melodi yang indah dan lirik yang mendalam berhasil mencuri perhatian Anda dan membuat Anda terbawa oleh cerita yang dihadirkan.
Jadi, mari kita nikmati lagu ini dengan sepenuh hati dan simak pesan yang ingin disampaikan oleh Westlife bahwa ada saat-saat di mana kita harus mengizinkan seseorang pergi agar mereka dapat menemukan kebahagiaan yang mengisi hidup mereka.
Apa itu Lirik dan Terjemahan Westlife If I Let You Go?
Lirik dan terjemahan Westlife If I Let You Go adalah salah satu lagu populer dari grup musik pria asal Irlandia, Westlife. Lagu ini dirilis pada tahun 1999 sebagai single kedua dari album debut mereka yang berjudul “Westlife”. If I Let You Go berhasil meraih popularitas di berbagai negara dan menjadi salah satu lagu andalan Westlife.
