Sebagai pecinta budaya Jepang atau bahkan sebagai pelajar bahasa Jepang, pasti tidak asing lagi dengan kata “okurimasu”. Namun, tahukah kamu apa sebenarnya arti dari kata ini? Dalam artikel ini, kita akan menghadirkan jawaban yang santai namun informatif tentang makna dan penggunaan kata “okurimasu” dalam bahasa Jepang.
Secara harfiah, “okurimasu” berarti “mengirim” atau “mengantarkan” dalam bahasa Indonesia. Namun, makna sebenarnya tidak sebatas itu. Dalam konteks budaya Jepang, “okurimasu” memiliki konotasi yang lebih luas.
Kata “okurimasu” sering digunakan dalam berbagai aspek kehidupan masyarakat Jepang. Misalnya, saat selesai makan di restoran, kamu akan mengucapkan “gochisousama deshita” kepada pelayan sebagai ungkapan terima kasih. Namun, ungkapan tersebut kurang lengkap tanpa mengucapkan “okurimasu”. Dengan mengucapkan “okurimasu”, kamu memberikan kesan berterima kasih serta memberikan penghormatan kepada pelayan yang telah mengantarkan hidanganmu dengan baik.
Selain dalam konteks makanan, penggunaan “okurimasu” juga umum dalam kehidupan sehari-hari. Pernahkah kamu melihat adegan di film atau drama Jepang di mana seseorang mengantarkan barang kepada seseorang yang akan melakukan perjalanan? Nah, dalam adegan tersebut, mereka akan mengucapkan “okurimasu” dengan tulus sebagai harapan keberangkatan yang aman dan lancar.
Tak hanya dalam konteks ucapan, “okurimasu” juga bisa merujuk pada tindakan nyata. Misalnya, saat ada seseorang yang akan berpergian jauh, teman-teman atau keluarga bisa berkumpul untuk mengantarkan mereka. Tindakan ini tak hanya memberikan rasa aman dan didukung, tetapi juga menggambarkan adanya ikatan emosional yang kuat antara mereka.
Seperti halnya dalam banyak bahasa, kata-kata memiliki kekuatan dan konotasi tertentu dalam budaya yang tepat. Begitu pula dengan “okurimasu” dalam budaya Jepang. Kata ini mencerminkan pentingnya kebersamaan, saling mendukung, dan rasa hormat antara sesama individu.
Dalam menyimpulkan, “okurimasu” bukan hanya sekadar kata untuk mengirim atau mengantarkan sesuatu. Kata ini mencerminkan keindahan budaya Jepang dalam memberikan penghormatan, ucapan terima kasih, serta harapan bagi yang akan berangkat. Sebuah kata yang sederhana namun sarat dengan makna dalam setiap konteksnya.
Dengan memahami kata-kata seperti “okurimasu”, kita dapat lebih menghargai dan menghormati perbedaan budaya serta memperkaya pemahaman kita tentang bahasa Jepang. Selain itu, perlu diingatlah bahwa bahasa adalah jendela dunia, dan mempelajari arti kata-kata seperti “okurimasu” akan mengantarkan kita pada pemahaman yang lebih luas akan budaya Jepang yang unik dan menarik.
Apa Itu Okurimasu?
Okurimasu adalah sebuah kata dalam bahasa Jepang yang memiliki makna mengirim atau mengirimkan. Kata ini berasal dari bentuk dasar kata kerja “okuru” yang berarti mengirim, dan bentuk polite dari kata ini adalah “okurimasu”. Dalam penggunaan sehari-hari, kata ini digunakan untuk mengungkapkan tindakan mengirim sesuatu kepada seseorang atau ke suatu tempat.
Cara Okurimasu
Dalam bahasa Jepang, ada beberapa cara untuk mengungkapkan tindakan mengirim sesuatu. Berikut adalah beberapa contoh cara mengungkapkannya:
1. Menggunakan Kata Kerja “Okurimasu”
Cara yang paling umum untuk mengungkapkan tindakan mengirim adalah dengan menggunakan kata kerja “okurimasu”. Seperti contoh kalimat “Watashi wa tegami o okurimasu” yang berarti “Saya mengirim surat”. Kata kerja ini dapat digunakan dalam berbagai konteks pengiriman barang atau komunikasi seperti surat, paket, email, atau pesan.
2. Menggunakan Partikel “Ni”
Partikel “ni” juga digunakan dalam konteks mengirim sesuatu kepada seseorang atau ke suatu tempat. Contoh kalimatnya adalah “Watashi wa haha ni shashin o okurimasu” yang berarti “Saya mengirim foto kepada ibu”. Partikel “ni” menunjukkan tujuan atau penerima dari pengiriman, sehingga memberikan informasi lebih spesifik tentang aksi pengiriman.
3. Menggunakan Kata Kerja Lain dengan Arti Serupa
Selain kata kerja “okurimasu”, ada juga kata kerja lain yang memiliki arti serupa dan bisa digunakan dalam konteks pengiriman, seperti “todokemasu” yang berarti mengirimkan atau memasukkan dalam pos. Contoh kalimatnya adalah “Watashi wa posuto ni tegami o todokemasu” yang berarti “Saya mengirim surat lewat pos”. Meskipun kata kerjanya berbeda, maknanya tetap sama yaitu mengirimkan sesuatu.
FAQ (Frequently Asked Questions)
1. Apakah okurimasu hanya digunakan dalam konteks pengiriman fisik?
Tidak, okurimasu dapat digunakan dalam konteks pengiriman baik fisik maupun non-fisik. Selain untuk mengirim surat atau paket, kata ini juga digunakan untuk mengungkapkan tindakan mengirim email, pesan teks, atau bahkan uang melalui transfer bank.
2. Apa perbedaan antara okurimasu dan okurareru?
Okurimasu merupakan bentuk aktif dari kata kerja “okuru” yang berarti mengirim. Sedangkan okurareru adalah bentuk pasif dari kata kerja yang sama. Jadi, jika kita menggunakan okurimasu, berarti kita sedang melakukan aksi pengiriman. Namun, jika menggunakan okurareru, berarti kita menjadi penerima atau objek dari pengiriman tersebut.
3. Apakah okurimasu digunakan hanya dalam bahasa Jepang?
Okurimasu adalah kata dalam bahasa Jepang dan biasanya digunakan dalam konteks berbahasa Jepang. Namun, dengan perkembangan globalisasi, kata ini juga dikenal dan digunakan di dalam komunitas bahasa Jepang di berbagai negara. Selain itu, dalam dunia bisnis internasional, kata ini juga digunakan dalam komunikasi antara perusahaan-perusahaan Jepang dengan mitra bisnis internasional mereka.
Kesimpulan
Okurimasu adalah kata dalam bahasa Jepang yang berarti mengirim atau mengirimkan. Kata ini dapat digunakan dalam berbagai konteks pengiriman baik fisik maupun non-fisik. Dalam mengungkapkan tindakan mengirim, kata ini dapat digabungkan dengan kata kerja “okurimasu” atau menggunakan partikel “ni”. Selain itu, ada juga kata kerja lain dengan makna serupa yang dapat digunakan. Dalam penggunaan sehari-hari, kata ini dapat digunakan dalam percakapan sehari-hari, bisnis, atau dalam pengiriman barang melalui pos atau kontak digital seperti email atau pesan teks.
Jika Anda ingin mengirim sesuatu kepada seseorang dalam konteks bahasa Jepang, Anda dapat menggunakan okurimasu sebagai ungkapan yang tepat. Jangan ragu untuk menggunakannya dan mengaplikasikannya dalam percakapan sehari-hari atau komunikasi bisnis Anda. Semoga penjelasan ini bermanfaat dan membantu Anda untuk memahami arti dan penggunaan kata okurimasu secara lebih baik!
