Anda pasti tidak asing dengan lagu legendaris “Heaven” yang diciptakan oleh salah satu penyanyi pop rock terkenal, Bryan Adams. Dalam lagu ini, Adams menggambarkan perasaan cinta yang dalam dan abadi dengan melodi yang indah dan lirik yang menyentuh hati. Mari kita kupas lirik dan terjemahan lagu ini agar Anda dapat lebih memahami dan merasakan keindahannya.
Dalam bait pertama, “Oh, thinkin’ about all our younger years” mengingatkan kita pada masa-masa muda yang penuh dengan kenangan manis. Lalu, “There was only you and me” menunjukkan betapa pentingnya seseorang yang kita cintai dalam hidup ini. Terjemahannya mengandung arti mendalam bahwa hubungan yang kita jalani hanya berdua saja.
Kemudian, kedua lirik “We were young and wild and free” dan “Now nothin’ can take you away from me” menggambarkan bahwa dalam cinta sejati, kita merasa bebas dan tidak terikat oleh apapun. Terjemahan ini mencerminkan perasaan kebebasan dan ketidakmungkinan kehilangan seseorang yang sangat kita cintai.
Chorus dari lagu “Heaven” ini sangatlah terkenal dan penuh dengan makna. “Oh, thinkin’ about our younger years” dalam terjemahan menjadi “Oh, teringat masa muda kita” membawa kita kembali pada kenangan masa lalu yang indah. Kemudian, lirik “It was only you and me” diterjemahkan menjadi “Hanya ada kamu dan aku” menyampaikan kesederhanaan hubungan yang berarti.
Lalu, lirik “We were young and wild and free” dalam terjemahan menjadi “Kita muda dan liar dan bebas” menggambarkan semangat kebebasan dan petualangan dalam cinta. Sementara “Now nothing can take you away from me” diterjemahkan sebagai “Sekarang tidak ada yang bisa memisahkanmu dariku” menunjukkan rasa keabadian dalam hubungan tersebut.
Bagian chorus kedua dari lagu ini mengatakan, “Baby, you’re all that I want” dalam terjemahan menjadi “Sayang, kamu adalah segalanya bagiku”. Ini menunjukkan betapa berharganya seseorang dalam kehidupan kita dan betapa mendalam cinta yang kita miliki. Terjemahan ini berhasil menyampaikan perasaan yang mendalam.
Terakhir, lirik “When you’re lyin’ here in my arms” diterjemahkan menjadi “Saat kamu berada dalam dekapanku” menunjukkan rasa nyaman dan keintiman dalam hubungan tersebut. Lalu, “I’m finding it hard to believe we’re in heaven” diterjemahkan sebagai “Sulit bagiku untuk mempercayai bahwa kita berada di surga” menggambarkan betapa luar biasanya perasaan cinta ini.
Dalam lagu “Heaven” ini, Bryan Adams berhasil menyampaikan perasaan cinta yang mendalam dengan lirik yang sederhana, namun efektif. Melodi yang indah dan terjemahan yang menyentuh hati membuat lagu ini menjadi salah satu karya yang timeless dan terus dikenang oleh banyak orang.
Baik Anda sedang jatuh cinta atau sedang merindukan seseorang, lagu ini akan selalu menjadi pengiring yang sempurna. Bryan Adams dengan penuh cinta, kelembutan, dan kata-katanya telah menciptakan sebuah karya seni yang tak terlupakan.
Daftar Isi
Apa Itu Bryan Adams Heaven: Lirik Terjemahan dan Penjelasan Lengkap
Bryan Adams Heaven adalah lagu ballad yang dirilis oleh penyanyi rock Kanada, Bryan Adams, pada tahun 1984. Lagu ini menjadi salah satu lagu paling populer dan sukses dalam karir Bryan Adams dan telah mencapai keberhasilan internasional. Dalam artikel ini, kita akan membahas lirik lagu “Heaven” beserta terjemahannya dan memberikan penjelasan lengkap mengenai makna di balik lirik lagu ini.
Lirik “Heaven” (Bryan Adams)
“Oh, thinking about all our younger years
There was only you and me
We were young and wild and free
Now, nothing can take you away from me
We’ve been down that road before
But that’s over now
You keep me coming back for more”
“Baby, you’re all that I want
When you’re lying
