Bermusik tidak hanya sekadar menikmati irama dan melodi yang indah, tetapi juga mampu menyampaikan pesan yang mendalam. Salah satu lagu yang populer belakangan ini adalah “Sing Biso” yang dibawakan oleh Wandra, seorang penyanyi yang terbiasa menghadirkan lagu-lagu dengan lirik yang menyentuh hati.
Bagi kamu yang penasaran dengan arti dari lirik lagu “Sing Biso” ini, berikut adalah terjemahan dan makna di balik liriknya.
Daftar Isi
Terjemahan Lirik Lagu Sing Biso
Sing biso dadi saksi
Yang bisa menjadi saksi
Iki ati sing biso kere
Ini hati yang bisa merindukan
Yen gur sujud ning atiku
Bila air mata mengalir di hatiku
Biso dadi saddiriku
Dapat menjadi saksi sejatiku
Sing ngerteni aku
Yang mengertiku
Rasane akeh sing ketigo
Berasa banyak yang terluka
Dudu gesang toyo atimu
Bukan tanpa alasan hatimu
Pamit mung kanggo nek biso
Pamit hanya jika bisa
Ning aku sing biso
Di sisiku yang bisa
Makna di Balik Lirik Lagu Sing Biso
Lagu ini menggambarkan perasaan seseorang yang menginginkan kehadiran seorang saksi, seseorang yang bisa merasakan dan mengerti akan apa yang sedang ia alami. Dalam liriknya, terlihat keinginan untuk memiliki seseorang yang dapat menemani dalam segala keadaan dan menyaksikan keadaan hati yang merindukan.
Lirik-lirik yang begitu sederhana namun penuh makna ini mengajarkan kita untuk saling menghargai dan membantu satu sama lain. Lagu ini juga menggambarkan tentang kepedulian seseorang terhadap perasaan yang sangat dalam, di mana ada banyak orang yang merasakan kehampaan dan kekecewaan dalam hidup mereka.
Dalam kehidupan yang serba cepat dan sibuk ini, seringkali kita lupa untuk menghargai dan memahami perasaan orang lain. Lagu ini mengajak kita untuk menjadi pendengar yang baik dan seseorang yang dapat memberikan dukungan pada saat orang lain merasa terluka.
Sing Biso adalah lagu yang hadir dengan pesan yang sangat khas dan berbeda. Dengan terjemahan lirik yang mendalam dan maknanya yang menyentuh, lagu ini mampu menembus hati pendengarnya. Melalui musik, kita dapat memahami betapa pentingnya menjadi saksi bagi orang lain dan memberikan pengertian pada saat mereka sedang sedih.
Dengan pesan positif tentang kepedulian dan empati, lagu ini menjadi salah satu lagu yang pantas didengar oleh setiap orang. Jadi, mari kita hadir sebagai saksi bagi sesama dan memberikan dukungan dalam setiap langkah perjalanan hidup mereka.
Apa Itu Lirik Lagu Sing Biso?
Lirik lagu Sing Biso adalah salah satu lagu populer dari penyanyi asal Indonesia, Nella Kharisma. Lagu ini dirilis pada tahun 2018 dan sejak saat itu menjadi salah satu lagu yang sangat populer di kalangan pecinta musik dangdut. Sing Biso dalam bahasa Jawa berarti “Bisa Saja” atau “Bisakah”. Lagu ini bercerita tentang seseorang yang mengungkapkan perasaan kecewanya terhadap pasangan yang tidak setia dan mungkin berpikir untuk meninggalkan hubungan tersebut. Dalam lirik lagu ini, Nella Kharisma dengan indah menyampaikan perasaan tersebut melalui kata-kata yang bisa menggugah emosi pendengarnya.
Cara Membaca Lirik Lagu Sing Biso
Bagian 1: Pengertian dan Makna
Lirik lagu Sing Biso terdiri dari beberapa bait yang secara keseluruhan menyampaikan pesan yang sama. Lagu ini didominasi oleh bahasa Jawa, tetapi juga menggunakan unsur bahasa Indonesia. Setiap bait dalam lirik lagu ini menggambarkan kekecewaan perasaan seseorang yang merasa disakiti oleh pasangannya.
Dalam lagu ini, ada bagian yang menggambarkan keraguan dan kebingungan seseorang terhadap cinta yang telah dialaminya. Lirik tersebut digunakan untuk mengekspresikan kegalauan, kekecewaan, dan harapan bahwa hubungan tersebut masih bisa terus berjalan. Sing Biso menciptakan suasana emosional yang dalam dan berhasil menggugah perasaan para pendengarnya.
Bagian 2: Teks dan Arti Lirik
Berikut adalah teks lengkap lirik lagu Sing Biso beserta terjemahannya:
“Lungo mung podo nandang kangen
Nanging lungo seng biso ngangen
Lirih seng pointane isih tresno
Bisane mung nyawang simbah wengi
Bisane mung nyawang simbah wengi
Do rapopo kae konco mesrah
Saben dina au isin moco moco
Koe mung dek bayangane ate poho
Ngenjangaken isih kelingan mu
Ora bisa nandang kangen wae
Saben dina siji mergo sakjane kawulo
Rapopo perkoro biasane sediho
Rasakne tumetes nandang ngancani
Nanging lungo mbok tangisane ya ngancani
Bisane mung nyawang isin tambah nyess nang dodo
Sesandingan marang sliramu
Ora biso nandang luput soko koe
Saben dina kepenak manut kahanane
Nganti kuwat nyungsep turu ning atimu
Rapopo nanging salahe aku
Neng awakmu seng biso nggoleki
Podo cerito iki batinmu ngalih
Ning dalan lungo wis rampung ninggal ngono
Sepurane tak mendem kangen
Tresno tak rasakne nyatakno
Podo atiku trepes rampunge atiku
Ning ndalane lungo wis rampung ninggal ngono
Sepurane tak mendem kangen”
Terjemahan:
“Pergilah jika hanya bisa merindu belaka
Tetapi pergi yang membuatku merindu
Satu-satunya yang diam tapi masih mencinta
Kadang hanya melihat wajah semalam
Hanya melihat wajah semalam
Tidak apa-apa, teman akrab
Setiap harinya saya mencoba membaca tanda-tanda
Hanyalah bayanganmu yang selalu terpampang poho
Mengelilingi masih mengingatmu
Tidak bisa hanya merindu saja
Setiap harinya paling sekali karena aku
Biasanya pedih tanpa sebab
Rasanya hampir tidak bisa dibayangkan
Tetapi pergi, maaf, meneteskan air matamu
Hanya melihat rindu dan tambahan nyess di dadaku
Berderap maju menuju kekasihmu
Tidak bisa melepaskan dari dirimu
Setiap hari tak bisa lepas dari telingamu
Hingga susah tidur di pelukmu
Tidak apa-apa, tapi aku salah
Dalam dirimu yang bisa mencari
Sama ceritanya batinmu memutar
Di jalan yang telah berlalu ditinggalkannya dengan tiba-tiba
Keretamu membawa rindu padaku
Cinta yang kurasakan mengungkapkan
Sama hatiku seperti mencari ula
Di jalan yang telah berlalu ditinggalkannya dengan tiba-tiba
Keretamu membawa rindu padaku”
FAQ (Frequently Asked Questions)
1. Apa arti dari lagu Sing Biso?
Arti dari lagu Sing Biso adalah perasaan kecewa dan keraguan seseorang terhadap pasangannya yang tidak setia. Lagu ini mencerminkan perjuangan emosional yang dialami oleh seseorang dalam hubungan yang tidak sehat dan mungkin berpikir untuk meninggalkan hubungan tersebut. Lirik lagu ini menyampaikan pesan emosional secara puitis dan menggugah perasaan pendengar.
2. Siapa pencipta lagu Sing Biso?
Lagu Sing Biso ditulis oleh seorang pencipta lagu bernama Pak Ngah. Lagu ini kemudian dinyanyikan oleh Nella Kharisma, yang memberikan sentuhan emosional yang kuat dalam penggambaran perasaan yang terkandung dalam lirik lagu tersebut.
3. Apakah lagu Sing Biso mempunyai makna yang mendalam?
Ya, lagu Sing Biso memiliki makna yang mendalam. Lirik lagu ini menceritakan tentang kekecewaan dan keraguan dalam hubungan, serta perjuangan untuk mempertahankan hubungan yang sudah berjalan lama. Lagu ini mencerminkan perasaan yang kuat dan menyentuh serta bisa membuat pendengar merenung tentang hubungan mereka sendiri.
Kesimpulan
Lirik lagu Sing Biso adalah salah satu karya Nella Kharisma yang sangat populer dan mengena di kalangan pendengar musik dangdut. Lirik lagu ini berhasil menggambarkan perasaan yang dalam dan kompleks tentang kekecewaan dalam hubungan. Melalui liriknya yang puitis, lagu ini mengundang pendengar untuk merenungkan arti dan nilai-nilai dalam hubungan mereka sendiri. Dengan penggunaan bahasa Jawa dan Indonesia yang apik, Sing Biso berhasil menghasilkan lagu yang emosional dan menggugah hati pendengarnya. Bagi siapa pun yang pernah merasakan perasaan diungkapkan dalam lagu ini, mereka akan bisa menghubungkan diri dengan lagu tersebut dan mendapatkan dorongan untuk menghadapi perjuangan dalam hubungan mereka.
Jadi, bagi Anda yang menyukai lagu-lagu dengan makna mendalam dan emosi yang kuat, Sing Biso adalah lagu yang layak untuk didengarkan. Tidak hanya bisa menjadi teman dalam merenungkan hubungan Anda sendiri, tetapi juga sebagai pengingat bahwa Anda tidak sendiri dalam perjuangan ini. Mari kita nikmati dan hargai karya seni ini dengan sepenuh hati, sambil tetap menjaga emosi dan kehidupan terkait dengan lagu tersebut.
